Éditeur :   Kosmos – Tilsit                                                  Edition :  2003
État : très bon état   (petite pliure sur le couvercle de la boîte)
Pions en bois – règle d’origine en français 
Nombre de joueurs :  2 à 4
A partir de 4 ans.
Partie env 15 mn

Les célèbres colons de Catane, mais pour les tout petits.

Les enfants et leurs charrettes font le tour du village.

C’est le dé qui détermine la distance qu’elles parcourent. Si les figurines s’arrêtent devant une matière première, les enfants peuvent la charger sur leur charrette.

Celui qui rassemble 3 matières premières peut construire un bâtiment et le poser sur la place du village.